共产党和工人党关于疫苗的联合声明
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 孙宏明 编译）
【编者按】2021年4月19日左翼网站
“团结网”刊发了38个共产党和工人党共同签署的联合声明，该联合声明就当前的疫苗专利问题进行了论述。
过去一年多来，新冠肺炎全球大流行造成了巨大的悲剧。在此期间，许多国家/地区，数百万工人感染了这种病毒，失去了健康、工作，甚至生命。然而，疫情期间，那些将食品、卫生材料、口罩以及疫苗作为商品的公司，成为了世界上最富有的公司之一。资产阶级已经把这场流行病变成了一个加大对工人的剥削以赚取更多利润的机会。
自2020年底开始使用的几种疫苗是由制药垄断企业研发的。关于这些疫苗的临床疗效，接种的剂量和时间间隔，已经有大量的资料。尽管其中一些药物由于会产生一些不良反应而被谨慎使用，但它们依然可以有效地帮助应对这一流行病。然而，从接种第一针疫苗到现在，只有大约2.16%的世界人口可以接种全部疫苗。
防治传染病的主要方法是进行广泛、快速、有效的免疫接种。不幸的是，21世纪的资本主义未能在全球范围内实施这一基本方案，我们从新冠肺炎的全球大流行和造成的严重后果中可以体会到这一点。很显然，造成这种情况的原因是：虽然所有疫苗开发研究都是在公共资金的支持下和数千名科学家的共同努力下进行的，但在资本主义大国，制药垄断公司会通过申请知识产权或所谓的专利而占有最终的研发成果。目前，疫苗只能在几个国家生产。然而，最强大的帝国主义国家正在订购远远超出其需求的疫苗，并企图在现在和未来的库存中占有更大份额，在未来，数十个国家(主要是经济欠发达的国家)只能为一小部分人接种疫苗，而且还存在不确定性。然而，一些人对这些国家的公民因可预防的疾病而死亡的原因视而不见。
就传染病而言，最危险的情况是，仅仅对非常有限的一部分人口进行疫苗接种，这将使病毒进化的更高级，产生新的特性。这就是现在正在发生的事情。
在全球蔓延的新冠肺炎不会一下子从世界上消失。此外，资本主义营造的社会和环境条件向我们表明，人类将以其他方式再次面对这种流行病。新冠肺炎大流行还将持续，直到找到针对该病毒的有效治疗方法或实现大规模的、快速的疫苗接种；最大的可能性是，人类将与冠状病毒长期共存，但发病率和死亡率会大大降低。因此，呼吁优先接种疫苗和治疗传染病，符合工人阶级和广大人民群众的共同利益。
如前所述，专利或知识产权并没有促进疫苗的生产，相反，它们减缓了大众免疫接种的速度。
因此，对于任何公共卫生问题，我们不能寄希望于营利性垄断企业的“善意”以及它们之间的竞争。
综合考虑和关注一些国家的共产党和工人党开展的团结合作行动，提出的倡议和做出的努力，我们共同呼吁：
取消所有已投入使用或正在研发的新冠肺炎疫苗和治疗配方的知识产权，即专利，并为此制定必要的法律法规。
疫苗的生产、分配和使用必须完全通过公共手段进行，并加大民众的干预力度。必须立即完善和升级公共卫生系统。
我们谴责利用疫苗来投机获利的行为。有关疫苗和治疗配方的所有信息都应透明地提供给国际科学组织。这一领域的研究应该本着国际团结合作的原则，而不是竞争的原则。
必须果断地严肃处理反疫苗运动和不科学的虚假信息。
人民必须积极进行保护健康的斗争。我们需要与那些为了利润而牺牲生命的垄断企业进行斗争。
签署者 / （尤指条约的）签署国
缔约方 团结网
1. 澳大利亚共产党
2. 奥地利工党
3. 巴林进步论坛
4. 孟加拉国共产党
5. 比利时共产党
6. 巴西的共产党
7. 巴西共产党
8. 英国共产党
9. 英国新共产党
10. 加拿大共产党
11. 塞浦路斯劳动人民进步党（AKEL）
12. 捷克和摩拉维亚共产党
13. 法国共产党
14. 德国共产党
15. 希腊共产党
16. 匈牙利工人党
17. 印度共产党（马克思主义）
18. 伊朗人民党（也译作伊郎图德党)
19. 爱尔兰共产党
20. 哈萨克斯坦社会主义运动
21. 卢森堡共产党
22. 墨西哥共产党
23. 挪威共产党
24. 巴基斯坦共产党
25. 巴勒斯坦共产党
26. 巴勒斯坦人民党
27. 菲律宾共产党（PKP-1930)
28. 葡萄牙共产党
29. 罗马尼亚社会党
30. 塞尔维亚共产党人党
31. 西班牙人民共产党(PCPE)
32. 西班牙工人共产党(PCTE)
33. 加泰罗尼亚共产党人党
34. 苏丹共产党
35. 斯威士兰共产党
36. 土耳其共产党
37. 乌克兰共产党
38. 委内瑞拉共产党
其他政党
共产主义阵线（意大利）
加利西亚人民联盟（Galizan People’s Union）
此声明公开供其他各方进一步签署
