8月30日，俄罗斯《观点报》刊文《印度企图把俄罗斯拖入反华游戏》。文章通报了一件事：“高加索-2020”演习，是2019年底俄国防部宣布的2020年度俄军最大规模、最重要的军事训练活动，计划中，印军是6支参与的外军之一。原本说的妥妥的，可最近印军开始变卦了，以新冠疫情流行，不便参加为由，打起了退堂鼓，引起俄媒与专家的关注。
俄媒体与专家们注意到，周日，来自印度国防部的消息，印度拒绝派军人参加到俄罗斯参加计划9月举行的“高加索-2020”首长参谋部战略演习。
这消息来的很突然。就在上周，俄国防部刚刚在伏尔加格勒同参与国军方代表还谈过这件事，当时没有报道说印度方面的计划有任何重大变化。尤其是，近日，印度电视台(NDTV)还援引军方消息称，200名各兵种部队代表已做好准备参加在俄罗斯的演习。怎么这么快，印度就反悔了，有点不可理解。
给出的理由感觉很牵强。俄军事专家阿列克谢·列翁科夫对《观点报》发表看法，印军参加过“中央-2019”演习，虽然数量有限。印度国防部在其官方推特账户上突然说，这次不派代表团参加演习了，给出的理由是，“鉴于新冠流行及其因此带来的不便，包括后勤方面的困难”。咋一看，印度军方提到的新冠风险是有说服力的。巧合的是，美国约翰·霍普金斯大学星期日提供的最新冠(COVID-19)全球感染数据，印度是全球感染新病毒人数第3多的国家(354万人感染)，仅次于美国与巴西。但印方的解释相当奇怪。一国参不参加国际演习，以何种形式参加都是事先商定好的。参演人数、参演装备数量、调运路线、食宿等都需作出安排。新冠作为一个不可抗力因素，很早就对以前拟定的计划产生阻碍了。这当然也涉及到印度，印度早在3月份就开始采取了检疫措施。列翁科夫指出，与此同时，新冠疫情并没有影响到印度与中国的边境冲突，以及因此展开的一系列军队与装备部署调动，当“疫情流行期间，印度和中国边境出现紧张点，COVID-19并未阻止印度部队沿着国境调动部署。”
不来的原因很可能是“政治性的”，主要是因为有中国与巴基斯坦军人参加。巴基斯坦是印度在南亚的传统对手，而北京和新德里的关系在夏季武装事件后仍不尽如人意。5月和6月在喜马拉雅山的拉达克地区，印度和中国军队在边界争议地区发生冲突，双方共有250人参加，约有20名印度士兵丧生。认为，尽管7月中旬，北京和新德里就双方分歧达成一致，但“两个超级大国发生大战的危险并未消退”。列翁科夫认为，200名印度人不来俄罗斯演习的原因不是流行病学，而是另有原因，很可能是政治性的。值得注意的是，前一天，印度媒体出现了未经官方证实的消息：在印度国防部会议上，有人表示，不应该参加也邀请了巴基斯坦和中国军人参加的活动。莫斯科大学亚非所副教授鲍里斯·沃尔洪斯基也认为，“毫无疑问，提到新冠流行只是一个很好的借口。事实上，在目前形势下德里不愿意与中国和巴基斯坦联系起来。”俄媒与专家共同认定，印度放弃参加俄罗斯演习最有可能的是因为中国和巴基斯坦人也参加这一演习，这将成为新德里玩的游戏的一部分。印度国防部的代表在发表这一消息时，也确认他的国家仍然是俄罗斯“亲密的战略伙伴”。
印度可能“以俄制华”。俄专家认为，印度方面可能使用俄罗斯生产的武器来加强其在喜马拉雅山的部队。根据《孟买经济时报》的数据，部署在拉达克的地面部队拥有装备“针”式便携防空导弹系统，而在该地区的印度空军部署有苏-30МКИ型飞机。
俄罗斯的在中印间的角色。俄媒体与专家表示，上海合作组织的两个伙伴，中国和印度对俄罗斯都很重要。两个亚洲巨人的冲突显然对莫斯科不利，所以她想扮演“心灵的软化剂”。
编译：罗思文
8月30日，俄罗斯《观点报》刊文《印度企图把俄罗斯拖入反华游戏》。文章通报了一件事：“高加索-2020”演习，是2019年底俄国防部宣布的2020年度俄军最大规模、最重要的军事训练活动，计划中，印军是6支参与的外军之一。原本说的妥妥的，可最近印军开始变卦了，以新冠疫情流行，不便参加为由，打起了退堂鼓，引起俄媒与专家的关注。
俄媒体与专家们注意到，周日，来自印度国防部的消息，印度拒绝派军人参加到俄罗斯参加计划9月举行的“高加索-2020”首长参谋部战略演习。
这消息来的很突然。就在上周，俄国防部刚刚在伏尔加格勒同参与国军方代表还谈过这件事，当时没有报道说印度方面的计划有任何重大变化。尤其是，近日，印度电视台(NDTV)还援引军方消息称，200名各兵种部队代表已做好准备参加在俄罗斯的演习。怎么这么快，印度就反悔了，有点不可理解。
给出的理由感觉很牵强。俄军事专家阿列克谢·列翁科夫对《观点报》发表看法，印军参加过“中央-2019”演习，虽然数量有限。印度国防部在其官方推特账户上突然说，这次不派代表团参加演习了，给出的理由是，“鉴于新冠流行及其因此带来的不便，包括后勤方面的困难”。咋一看，印度军方提到的新冠风险是有说服力的。巧合的是，美国约翰·霍普金斯大学星期日提供的最新冠(COVID-19)全球感染数据，印度是全球感染新病毒人数第3多的国家(354万人感染)，仅次于美国与巴西。但印方的解释相当奇怪。一国参不参加国际演习，以何种形式参加都是事先商定好的。参演人数、参演装备数量、调运路线、食宿等都需作出安排。新冠作为一个不可抗力因素，很早就对以前拟定的计划产生阻碍了。这当然也涉及到印度，印度早在3月份就开始采取了检疫措施。列翁科夫指出，与此同时，新冠疫情并没有影响到印度与中国的边境冲突，以及因此展开的一系列军队与装备部署调动，当“疫情流行期间，印度和中国边境出现紧张点，COVID-19并未阻止印度部队沿着国境调动部署。”
不来的原因很可能是“政治性的”，主要是因为有中国与巴基斯坦军人参加。巴基斯坦是印度在南亚的传统对手，而北京和新德里的关系在夏季武装事件后仍不尽如人意。5月和6月在喜马拉雅山的拉达克地区，印度和中国军队在边界争议地区发生冲突，双方共有250人参加，约有20名印度士兵丧生。认为，尽管7月中旬，北京和新德里就双方分歧达成一致，但“两个超级大国发生大战的危险并未消退”。列翁科夫认为，200名印度人不来俄罗斯演习的原因不是流行病学，而是另有原因，很可能是政治性的。值得注意的是，前一天，印度媒体出现了未经官方证实的消息：在印度国防部会议上，有人表示，不应该参加也邀请了巴基斯坦和中国军人参加的活动。莫斯科大学亚非所副教授鲍里斯·沃尔洪斯基也认为，“毫无疑问，提到新冠流行只是一个很好的借口。事实上，在目前形势下德里不愿意与中国和巴基斯坦联系起来。”俄媒与专家共同认定，印度放弃参加俄罗斯演习最有可能的是因为中国和巴基斯坦人也参加这一演习，这将成为新德里玩的游戏的一部分。印度国防部的代表在发表这一消息时，也确认他的国家仍然是俄罗斯“亲密的战略伙伴”。
印度可能“以俄制华”。俄专家认为，印度方面可能使用俄罗斯生产的武器来加强其在喜马拉雅山的部队。根据《孟买经济时报》的数据，部署在拉达克的地面部队拥有装备“针”式便携防空导弹系统，而在该地区的印度空军部署有苏-30МКИ型飞机。
俄罗斯的在中印间的角色。俄媒体与专家表示，上海合作组织的两个伙伴，中国和印度对俄罗斯都很重要。两个亚洲巨人的冲突显然对莫斯科不利，所以她想扮演“心灵的软化剂”。
编译：罗思文
