9月6日，美国《新闻靶子》网站
（NewsTarget.com）发表文章“Russia’s “Dead Hand” nuclear defense system can autonomously send out hundreds of nukes even after the country endures a nuclear first strike”，中文为《俄罗斯的“死手”核防御系统可以在该国遭受先发制人核打击之后自主发射数百枚核武器》，简称《俄罗斯的“死手”核防御系统》，作者Lance D Johnson，见参考文献[1]。
同日，文章《俄罗斯的“死手”核防御系统》还在《自然新闻》（NaturalNews.com）、《公民新闻》（Citizens.news）等网站发布，见参考文献[2]、[3]。
文章《俄罗斯的“死手”核防御系统》不长，但是次序凌乱。我们把英文的全文翻译成中文，再进行编辑，删除了重复的内容，改变了段落的次序，并加上小标题。
苏联建立了报复性核防御系统“死手”
1945年，美国在日本广岛和长崎上空发射了两枚原子弹后，苏联军事指挥部更了解美国和西方的能力及其无所不用其极的战争方式。
为了阻止对俄罗斯领土的潜在核打击，苏联军事司令部需要一个导弹防御系统，即使自己的人类操作员被杀灭，该系统也可以运行。只需要一枚敌方核导弹就可以摧毁一个指挥所，摧毁其核设施的整个操作系统。同样，无线电电子战的进步威胁到标准控制渠道，可能使整个国家的核武库处于危险之中。这就是为什么苏联军方开发了一种报复性核防御系统，可以在没有人类操作员的情况下从所有洲际导弹发射井对敌国进行打击。这个核防御系统被称为“死手”系统。
苏联人在1984年11月创造了历史。当时，他们从白俄罗斯苏维埃社会主义共和国发射了他们的指挥火箭，并成功地向哈萨克斯坦拜科努尔附近的一个筒仓发射器发射了指挥命令。该司令部从筒仓中启动了一枚R-36M洲际弹道导弹，并将其召唤到堪察加半岛Kura试验场的精确区域。这项任务是在指挥火箭穿越整个苏联领土后完成的，并证明它可以向全国各地的不同导弹发送多个命令。
这个主筒仓建于20世纪70年代中期，其设计标准明确能够用于承受直接的核打击。它配备了飞行坐标和无线电发射设备，可以在飞行期间激活全国各地的所有其它导弹。
苏联军方于1985年采用了“死手”系统。该系统至今仍在被俄罗斯使用。
实施苏联的“死手”系统项目，导致了洲际弹道导弹（ICBM）的发展。
在20世纪80年代，苏联工程师展示了UR-100N洲际弹道导弹的原型。当时，它可以在4000米的高度飞行4500公里，同时在飞行过程中向其它导弹发射无线电信号。
在首次发射五年后，苏联军方对整个防御系统进行了测试。他们成功地证明，这种新武器可以在飞行过程中打开一个真正的发射井，并将另一枚核导弹发射到指定地点。
如果发生全面核战争，可以启动核枢纽，激活苏联/俄罗斯领土上的数百个原子弹发射井。
冷战后由苏联创建的“死手”系统是一个报复性防御系统，用来阻止来自美国和北约的核威胁。
俄罗斯做好了应对核攻击的准备，可使人类灭绝
俄罗斯人已经做好了应对任何核攻击的准备，并在被敌国核攻击之后使人类灭绝。
苏联解体后，俄罗斯采用了“死手”系统。俄罗斯对“死手”系统进行了改进，增加了新功能。新的“死手”系统配备了监控俄罗斯领土边境的雷达；来自太空的卫星也被整合到复杂的监测系统中。
今天，一个复杂的俄罗斯计算机系统能够监测核辐射水平、地震被激活的数据和来自全国各地的导弹预警系统的数据。
现在的“死手”系统使用沃罗涅日级雷达，可以探测到7000公里外的导弹发射。今天的弹头还配备了电子战防御系统，可以防止无线电干扰甚至完全关闭敌人的无线电干扰设备。
如果欧洲国家或美国对俄罗斯进行核攻击并发射第一枚核导弹，那么俄罗斯的“死手”核防御系统就能自主地消灭其敌人，即使在该国被核打击成荒漠之后也是如此。这个核防御系统由700艘核武器“航母”——战略轰炸机、核潜艇和洲际弹道导弹发射井组成。它们已经准备好自主发射数百枚核导弹，即使该国已经被核攻击摧毁，也没有人类操作员可用。
“21世纪技术推广基金会”发展部主任伊万·科诺瓦洛夫（Ivan Konovalov）表示，“死手”系统的导弹目前正在配备超音速功能块，使其能够以每秒5-7公里的速度（约20倍音速）发射。“新型导弹将与新的萨尔马特（Sarmat）级洲际弹道导弹一起整合到军队中。后一种导弹将在本世纪20年代中期装备军队。因此，“死手”导弹的改进型超音速版本将出现在“死手”系统”，科诺瓦洛夫说。
有了“死手”系统，俄罗斯人为核战争做好了准备，可以压倒西方的高调核虚张声势。他们的“死手”防御系统旨在挫败敌国的先发制人的核攻击。但是，该系统也准备做相反的事情——如果俄罗斯受到敌国先发制人的核攻击，我们所知道的世界末日就会到来，现在的世界将被彻底摧毁，人类将被灭绝！
参考文献：
[1] Lance D Johnson: Russia’s “Dead Hand” nuclear defense system can autonomously send out hundreds of nukes even after the country endures a nuclear first strike, September 6, 2022. Link:
https://www.newstarget.com/2022-09-06-russias-dead-hand-nuclear-defense-autonomously-send-hundreds-of-nukes.html
[2] Lance D Johnson: Russia’s “Dead Hand” nuclear defense system can autonomously send out hundreds of nukes even after the country endures a nuclear first strike, September 6, 2022. Link:
https://naturalnews.com/2022-09-06-russias-dead-hand-nuclear-defense-autonomously-send-hundreds-of-nukes.html
[3] Lance D Johnson: Russia’s “Dead Hand” nuclear defense system can autonomously send out hundreds of nukes even after the country endures a nuclear first strike, September 6, 2022. Link:
https://citizens.news/654152.html
www.haizi.name
