作者：Kristen R. Ghodsee（宾夕法尼亚大学俄罗斯东欧研究所教授）
翻译：赵丁琪
除非出现“供应”中断，否则社会几乎不会对无酬照护工作的价值进行评估。
1975年10月24日，90%的冰岛妇女拒绝做饭、打扫卫生或照顾孩子。这使得整个国家陷入停顿。全国各地的男子争相顶替，带着孩子去上班，餐馆也被挤得水泄不通。
无酬劳动——经济合作与发展组织将其定义为日常家务劳动、购买必要的家庭用品、照顾孩子、照顾老人和其他家庭成员以及其他与维持家庭生活有关的无酬活动——在很大程度上仍然不为经济学家所关注。
它不是GDP计算的一部分，也很少被纳入其他经济增长衡量标准。由于正常的市场供求信号不起作用，因此很难对其进行估值：传统上，人们认为照顾孩子、老人和体弱者的工作应该在家庭内部无偿进行，这掩盖了这项工作的真正经济价值。然而，冰岛的例子告诉我们，妇女为我们经济的平稳运行提供了大量不为人知的补贴，如果妇女不再从事这项工作，我们的经济就会停滞不前。
今年的国际妇女节，我们研究了如果妇女为她们去年的无偿工作争取最低工资，她们会挣多少钱。
根据乐施会的分析，这种影子劳动的价值惊人：10.9万亿美元。它超过了去年《财富》全球500强中50家最大公司的收入总和，其中包括沃尔玛、苹果和亚马逊。
在美国，女性平均每天从事四小时的无偿工作，而男性则为两个半小时。而在1965 年，当政府首次开始记录这项指标时，美国妇女几乎承担了家庭中所有的无偿劳动。尽管无偿劳动的性别差距已经缩小，但妇女仍然承担着过多的无偿劳动，而且是在全职工作之外。
在冰岛妇女罢工（今天人们称之为 “漫长的星期五”）一年后，政府通过了一项法案，保证男女同工同酬。如今，冰岛妇女的劳动力参与率位居世界前列。
世界其他地区的前景则更为黯淡。世界经济论坛的研究人员估计，要在所有国家实现性别平等，至少还需要一个世纪。
